Les médecins s'activent dans la pièce d'à côté. Malgré l'épais mur en béton qui le sépare du bordel environnant, Jin parvient à entendre les cris de douleur de l'homme avec qui il était tout à l'heure. Le gamin plaque lentement ses mains sur ses oreilles, désireux de ne plus rien entendre. Des hurlements, il en entend tout les jours mais ceux-ci ils avaient un quelque chose de proprement terrifiant. L'homme n'était plus humain, même plus animal: il n'était qu'un amas de chair en charpie et en bouillie, à demi mort et pourtant encore assez vivant pour beugler comme un damné. Jin a mal au crâne, malgré tout une drôle de sensation de sérénité flotte en lui. Il ne parvient pas à comprendre ce qu'il se passe: il y a vingt minutes, il était sanglé et enchaîné à un vieux matelas crasseux, à quatre pattes entrain d'hurler puis plus rien. Lorsqu'il a reprit ses esprits, il était assis sur la table d'auscultation, un vieux draps ensanglanté sur les épaules, une chaîne de chantier autour de son cou et l'esprit complètement embrouillé. Pourtant, il sait que ce n'est pas normal, qu'il y a du avoir un problème puisqu'il n'est pas entrain de crever de douleur et de honte, comme c'est toujours le cas. Un bruit de fracas lui fait immédiatement relever la tête: Le Dr. O'Connor sort de la pièce de tournage en courant puis, appuyant ses paumes contre le mur, se penche et vomit tout le contenu de son estomac sur le sol. Pourtant, en bossant dans le snuff et la pédopornographie, il est très loin d'être sensible: << C'est lui qui a fait ça. J'ai rien pu faire, j'ai pas pu agir... Je...>> Balbutie le caméraman, face à un grand homme au visage caché par un masque de lapin en jute. Ce dernier lui fait signe de se taire et lui arrache la caméra des mains pour visionner les images avec un second homme, plus grand, mais aussi pourvu d'un masque de lapin ensanglanté. Au bout d'une minute, 2theK0rpse coupe la caméra. Un silence lourd plane à présent au dessus d'eux: les cris ont enfin cessé. << On peut pas publier ça. Vraiment pas. Supprime cette merde tout de suite. >> Dit il avec gravité, levant ensuite très lentement son regard dégoûté en direction du petit albinos tremblant.